Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 109,6
Biblia Gdańska (1632)
Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.Psalmów 109,6
Biblia Brzeska
Postawże przeciw niemu złośnika, a sprzeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.Księga Psalmów 109,6
Biblia Gdańska (1881)
Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.Psalmów 109,6
Biblia Tysiąclecia
Pobudź przeciwko niemu grzesznika, niech stanie po prawicy jego oskarżyciel!Księga Psalmów 109,6
Biblia Warszawska
Wyznacz mu na wroga bezbożnika, A oskarżyciel niech stanie po jego prawicy!Księga Psalmów 109,6
Biblia Jakuba Wujka
Postawie nad nim grzesznika, a diabeł niech stoi po prawicy jego.Księga Psalmów 109,6
Nowa Biblia Gdańska
Ustanów przeciwko niemu niegodziwca, a u jego prawicy niech stanie oskarżyciel.Księga Psalmów 109,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Postaw nad nim niegodziwego, a szatan niech stoi po jego prawicy.Księga Psalmów 109,6
American Standard Version
Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.Księga Psalmów 109,6
Clementine Vulgate
Judicabit in nationibus, implebit ruinas ;conquassabit capita in terra multorum.Księga Psalmów 109,6
King James Version
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.Księga Psalmów 109,6
Young's Literal Translation
Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.Księga Psalmów 109,6
World English Bible
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.Księga Psalmów 109,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?