Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 105,39
Biblia Brzeska
Rozpostarł nad nimi obłok miasto namiotu, a ogień ku oświecaniu nocy.Księga Psalmów 105,39
Biblia Tysiąclecia
Chmurę rozpostarł jako osłonę i ogień, by świecił wśród nocy.Księga Psalmów 105,39
Biblia Jakuba Wujka
Rozciągnął obłok na okrycie ich, a ogień, aby im świecił w nocy.Księga Psalmów 105,39
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozpostarł obłok jak osłonę, a ogień, by świecił w nocy.Księga Psalmów 105,39
American Standard Version
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.Księga Psalmów 105,39
Clementine Vulgate
et contaminata est in operibus eorum :et fornicati sunt in adinventionibus suis.Księga Psalmów 105,39
King James Version
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.Księga Psalmów 105,39
Young's Literal Translation
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.Księga Psalmów 105,39
World English Bible
He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.Księga Psalmów 105,39
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?