Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 105,22
Biblia Gdańska (1632)
Aby władał i książętami jego według zdania duszy swojej, i starców jego mądrości nauczał.Psalmów 105,22
Biblia Brzeska
Aby wedle zdania swego dawał książęta do więzienia; a starce jego, aby uczył mądrości.Księga Psalmów 105,22
Biblia Gdańska (1881)
Aby władał i książętami jego według zdania duszy swojej, i starców jego mądrości nauczał.Psalmów 105,22
Biblia Tysiąclecia
by według swej myśli pouczał jego dostojników a jego starszyznę uczył mądrości.Księga Psalmów 105,22
Biblia Warszawska
Aby szkolił książąt jego według swego uznania I nauczał mądrości starszych jego.Księga Psalmów 105,22
Biblia Jakuba Wujka
aby ćwiczył książęta jego jako siebie samego a starce jego mądrości nauczył.Księga Psalmów 105,22
Nowa Biblia Gdańska
Aby poddał jego książęta swojej woli, a jego starszych nauczał mądrości.Księga Psalmów 105,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby rządził jego dostojnikami według swego uznania i jego starszych nauczał mądrości.Księga Psalmów 105,22
American Standard Version
To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom.Księga Psalmów 105,22
King James Version
To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.Księga Psalmów 105,22
Young's Literal Translation
To bind his chiefs at his pleasure, And his elders he maketh wise.Księga Psalmów 105,22
World English Bible
To discipline his princes at his pleasure, And to teach his elders wisdom.Księga Psalmów 105,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?