Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 105,21
Biblia Gdańska (1632)
Postanowił go panem domu swego, i książęciem nad wszystką dzierżawą swoją,Psalmów 105,21
Biblia Brzeska
Postanowił go panem w domu swoim, a podał mu w opanowanie wszytki majętności swoje.Księga Psalmów 105,21
Biblia Gdańska (1881)
Postanowił go panem domu swego, i książęciem nad wszystką dzierżawą swoją,Psalmów 105,21
Biblia Tysiąclecia
Ustanowił go panem nad swoim domem i władcą nad całą swoją posiadłością,Księga Psalmów 105,21
Biblia Warszawska
Ustanowił go panem domu swego I włodarzem całego mienia swego,Księga Psalmów 105,21
Biblia Jakuba Wujka
Postanowił go panem domu swego i książęciem wszytkiej dzierżawy swojej,Księga Psalmów 105,21
Nowa Biblia Gdańska
I uczynił go panem swojego domu oraz władcą w całej swojej dzierżawie.Księga Psalmów 105,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowił go panem swego domu i władcą wszystkich swoich posiadłości;Księga Psalmów 105,21
American Standard Version
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;Księga Psalmów 105,21
Clementine Vulgate
Obliti sunt Deum qui salvavit eos ;qui fecit magnalia in gypto,Księga Psalmów 105,21
King James Version
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:Księga Psalmów 105,21
Young's Literal Translation
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.Księga Psalmów 105,21
World English Bible
He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;Księga Psalmów 105,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?