Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Przypowieści Salomonowych 29,10
Biblia Gdańska (1632)
Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego.Przypowieści Salomonowych 29,10
Biblia Brzeska
Morderze nienawidzą człowieka szczerego, ale cnotliwi pracują się o zdrowie jego.Przypowieści Salomona 29,10
Biblia Gdańska (1881)
Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego.Przypowieści Salomonowych 29,10
Biblia Tysiąclecia
Krwiożercy nienawidzą czystego, uczciwi o jego życie się troszczą.Księga Przysłów 29,10
Biblia Warszawska
Krwiożercy nienawidzą nienagannego, lecz prawi troszczą się o jego życie.Przypowieści Salomona 29,10
Biblia Jakuba Wujka
Mężowie krwawi nienawidzą prostego, ale sprawiedliwi szukają dusze jego.Księga Przysłów 29,10
Nowa Biblia Gdańska
Ludzie żądni krwi nienawidzą uczciwego; a prawi troszczą się o jego życie.Przypowieści spisane przez Salomona 29,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Krwiożercy nienawidzą prawego, ale sprawiedliwi szukają jego duszy.Księga Przysłów 29,10
American Standard Version
The bloodthirsty hate him that is perfect; And as for the upright, they seek his life.Przypowieści 29,10
Clementine Vulgate
Viri sanguinum oderunt simplicem ;justi autem qurunt animam ejus.Księga Przysłów 29,10
Young's Literal Translation
Men of blood hate the perfect, And the upright seek his soul.Przypowieści 29,10
World English Bible
The bloodthirsty hate a man of integrity; And they seek the life of the upright.Przypowieści 29,10
Westminster Leningrad Codex
אַנְשֵׁי דָמִים יִשְׂנְאוּ־תָם וִישָׁרִים יְבַקְשׁוּ נַפְשֹׁו׃Przypowieści Salomona 29,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?