Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ozeasz 4,8
Biblia Gdańska (1632)
Ofiary za grzech ludu mego jedzą: przetoż do nieprawości ich podnoszą duszę swoję.Ozeasz 4,8
Biblia Gdańska (1881)
Ofiary za grzech ludu mego jedzą: przetoż do nieprawości ich podnoszą duszę swoję.Ozeasz 4,8
Biblia Tysiąclecia
Z grzechu ludu mojego się żywią, zabiegają o to, by czynił nieprawość.Księga Ozeasza 4,8
Biblia Jakuba Wujka
Grzechy ludu mego jeść będą, a do nieprawości ich podnosić będą dusze ich.Księga Ozeasza 4,8
Nowa Biblia Gdańska
Żywią się zagrzeszną ofiarą Mojego ludu i dlatego ich dusza łaknie winy.Księga Ozeasza 4,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pożerają ofiary za grzech mego ludu i swoją duszą pragną jego nieprawości.Księga Ozeasza 4,8
American Standard Version
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.Księga Ozeasza 4,8
Clementine Vulgate
Peccata populi mei comedent,et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum.Księga Ozeasza 4,8
King James Version
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.Księga Ozeasza 4,8
Young's Literal Translation
The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.Księga Ozeasza 4,8
World English Bible
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.Księga Ozeasza 4,8
Westminster Leningrad Codex
חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל־עֲוֹנָם יִשְׂאוּ נַפְשֹׁו׃Księga Ozeasza 4,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?