„Wtedy kohorta i dowódca oraz podwładni żydowscy schwytali Jezusa i związali Go.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Jana 18,12

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 19,20

Biblia Gdańska (1632)

I Rabbot, i Cesyjom, i Abes;
Jozuego 19,20

Biblia Brzeska

Rabot, Cesjon i Abes.
Księga Jozuego 19,20

Biblia Gdańska (1881)

I Rabbot, i Cesyjom, i Abes;
Jozuego 19,20

Biblia Tysiąclecia

Rabbit, Kiszjon, Ebes,
Księga Jozuego 19,20

Biblia Warszawska

Rabbit, Kiszjon, Ebes,
Księga Jozuego 19,20

Biblia Jakuba Wujka

i Rabbot, i Cesion, Abes,
Księga Jozuego 19,20

Nowa Biblia Gdańska

Rabbith, Kiszjon, Ebec,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Rabbit, Kiszjon, Ebes;
Księga Jozuego 19,20

American Standard Version

and Rabbith, and Kishion, and Ebez,
Księga Jozuego 19,20

Clementine Vulgate

et Rabboth et Cesion, Abes,
Księga Jozuego 19,20

King James Version

And Rabbith, and Kishion, and Abez,
Księga Jozuego 19,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Rabbith, and Kishion, and Abez,
Księga Jozuego 19,20

World English Bible

and Rabbith, and Kishion, and Ebez,
Księga Jozuego 19,20

Westminster Leningrad Codex

וְהָרַבִּית וְקִשְׁיֹון וָאָבֶץ׃
Księga Jozuego 19,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić