„Rozchwyćcie srebro, rozchwyćcie złoto!, bo nie ma końca ten zasób... nadmiar wszelkich kosztowności.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Nahuma 2,10

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 18,26

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Misfe, i Kafara, i Mosa;
Jozuego 18,26

Biblia Brzeska

Mesfa, Kafara i Amosa.
Księga Jozuego 18,26

Biblia Gdańska (1881)

I Misfe, i Kafara, i Mosa;
Jozuego 18,26

Biblia Tysiąclecia

Hammispe, Kefira, Hammosa;
Księga Jozuego 18,26

Biblia Warszawska

Mispe, Kefira, Mosa,
Księga Jozuego 18,26

Biblia Jakuba Wujka

Mesfe, i Kafara, i Amosa, i Recem, Jarefel i Tarela,
Księga Jozuego 18,26

Nowa Biblia Gdańska

Micpe, Kefira, Moca;
Księga Jezusa, syna Nuna 18,26

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mispa, Kefira, Mosa;
Księga Jozuego 18,26

American Standard Version

and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Księga Jozuego 18,26

Clementine Vulgate

et Mesphe et Caphara, et Amosa
Księga Jozuego 18,26

King James Version

And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Księga Jozuego 18,26

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Księga Jozuego 18,26

World English Bible

and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
Księga Jozuego 18,26

Westminster Leningrad Codex

וְהַמִּצְפֶּה וְהַכְּפִירָה וְהַמֹּצָה׃
Księga Jozuego 18,26

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić