„Dlatego języki nie są za znak dla wierzących - ale dla niewierzących; a prorokowanie nie jest dla niewierzących - ale dla wierzących.”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list do Koryntian 14,22

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 18,25

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

Gabon, i Rama, i Berot;
Jozuego 18,25

Biblia Brzeska

Gabaon, Rama i Berot.
Księga Jozuego 18,25

Biblia Gdańska (1881)

Gabon, i Rama, i Berot;
Jozuego 18,25

Biblia Tysiąclecia

Gibeon, Harama, Beerot,
Księga Jozuego 18,25

Biblia Warszawska

Gibeon, Rama, Beerot,
Księga Jozuego 18,25

Biblia Jakuba Wujka

Gabaon i Rama, i Berot,
Księga Jozuego 18,25

Nowa Biblia Gdańska

Gibeon, Ramath, Beeroth,
Księga Jezusa, syna Nuna 18,25

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gibeon, Rama, Beerot;
Księga Jozuego 18,25

American Standard Version

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

Clementine Vulgate

Gabaon et Rama et Beroth,
Księga Jozuego 18,25

King James Version

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

World English Bible

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
Księga Jozuego 18,25

Westminster Leningrad Codex

גִּבְעֹון וְהָרָמָה וּבְאֵרֹות׃
Księga Jozuego 18,25

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić