„Nie stój na rozstaju dróg, aby zabijać jego uchodźców! I nie wydawaj jego zbiegów w dniu niedoli!”

Biblia Warszawska: Księga Abdiasza 1,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 15,61

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
Jozuego 15,61

Biblia Brzeska

A zasię na puszczy Betaraba, Meddin i Sachacha.
Księga Jozuego 15,61

Biblia Gdańska (1881)

A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
Jozuego 15,61

Biblia Tysiąclecia

Na pustyni: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,
Księga Jozuego 15,61

Biblia Warszawska

Na pustyni: Bet-Araba, Middin i Sechacha,
Księga Jozuego 15,61

Biblia Jakuba Wujka

Na puszczy: Betaraba, Meddin i Sachacha,
Księga Jozuego 15,61

Nowa Biblia Gdańska

A na stepie: Beth Araba, Middin i Sechacha,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,61

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A na pustyni: Bet-Araba, Middin, Sekaka;
Księga Jozuego 15,61

American Standard Version

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

Clementine Vulgate

In deserto Betharaba, Meddin, et Sachacha,
Księga Jozuego 15,61

King James Version

In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

World English Bible

In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
Księga Jozuego 15,61

Westminster Leningrad Codex

בַּמִּדְבָּר בֵּית הָעֲרָבָה מִדִּין וּסְכָכָה׃
Księga Jozuego 15,61

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić