„W końcu więc, bracia, prosimy was i zachęcamy w Panu Jezusie, tak jak przyjęliście od nas, jak macie postępować i podobać się Bogu, abyście tym więcej obfitowali;”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tesaloniczan 4,1

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 15,52

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

Arab, i Duma, i Esaan;
Jozuego 15,52

Biblia Brzeska

Arab, Duma i Esaan.
Księga Jozuego 15,52

Biblia Gdańska (1881)

Arab, i Duma, i Esaan;
Jozuego 15,52

Biblia Tysiąclecia

Arab, Duma, Eszan,
Księga Jozuego 15,52

Biblia Warszawska

Arab, Duma, Eszean,
Księga Jozuego 15,52

Biblia Jakuba Wujka

Arab i Ruma, i Esaan,
Księga Jozuego 15,52

Nowa Biblia Gdańska

Nadto: Arab, Duma i Eszean,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,52

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Arab, Duma, Eszan;
Księga Jozuego 15,52

American Standard Version

Arab, and Dumah, and Eshan,
Księga Jozuego 15,52

Clementine Vulgate

Arab et Ruma et Esaan,
Księga Jozuego 15,52

King James Version

Arab, and Dumah, and Eshean,
Księga Jozuego 15,52

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Arab, and Dumah, and Eshean,
Księga Jozuego 15,52

World English Bible

Arab, and Dumah, and Eshan,
Księga Jozuego 15,52

Westminster Leningrad Codex

אֲרַב וְרוּמָה וְאֶשְׁעָן׃
Księga Jozuego 15,52

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić