Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jeremijasz 7,8
Biblia Gdańska (1632)
Oto wy pokładacie nadzieję swoję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.Jeremijasz 7,8
Biblia Gdańska (1881)
Oto wy pokładacie nadzieję swoję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.Jeremijasz 7,8
Biblia Jakuba Wujka
Oto wy ufacie sobie w mowiech kłamstwa, które wam nie pomogą:Księga Jeremiasza 7,8
Nowa Biblia Gdańska
Ale oto polegacie na słowach kłamliwych, które nie przynoszą pożytku.Księga Jeremjasza 7,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto pokładacie swoją nadzieję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.Księga Jeremiasza 7,8
Clementine Vulgate
Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii,qui non proderunt vobis :Księga Jeremiasza 7,8
Young's Literal Translation
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.Księga Jeremiasza 7,8
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה אַתֶּם בֹּטְחִים לָכֶם עַל־דִּבְרֵי הַשָּׁקֶר לְבִלְתִּי הֹועִיל׃Księga Jeremiasza 7,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?