Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Izajasz 31,6
Biblia Gdańska (1632)
Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy,Izajasz 31,6
Biblia Brzeska
Wy synowie izraelscy nawróćcie się do tego, od któregoście się głęboko zanorzyli w przewrotności.Księga Izajasza 31,6
Biblia Gdańska (1881)
Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy,Izajasz 31,6
Biblia Tysiąclecia
Dzieci Izraela, wróćcie do Tego, od którego odstępstwo oddziela was głęboko.Księga Izajasza 31,6
Biblia Warszawska
Nawróćcie się, synowie izraelscy, do tego, od którego tak bardzo się oddaliliście!Księga Izajasza 31,6
Biblia Jakuba Wujka
Nawróćcie się, jakoście byli na głębią odeszli, synowie Izraelscy!Księga Izajasza 31,6
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Israela! Nawróćcie się do Tego, od którego tak daleko odstąpiono.Księga Izajasza 31,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nawróćcie się do tego, od którego synowie Izraela mocno odstąpili.Księga Izajasza 31,6
American Standard Version
Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.Księga Izajasza 31,6
King James Version
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.Księga Izajasza 31,6
Young's Literal Translation
Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostacy.Księga Izajasza 31,6
World English Bible
Turn you to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.Księga Izajasza 31,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?