„I czynił złe przed oczyma Pańskiemi, acz nie tak jako ojciec jego, i jako matka jego. Albowiem wyrzucił słupy Baalowe, których był naczynił ojciec jego.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Królewska 3,2

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ijobowa 35,1

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

Nadto mówił Elihu, i rzekł:
Ijobowa 35,1

Biblia Brzeska

Ku temu jeszcze Elihu powiedział tymi słowy:
Księga Hioba 35,1

Biblia Gdańska (1881)

Nadto mówił Elihu, i rzekł:
Ijobowa 35,1

Biblia Tysiąclecia

Elihu ciągnął dalej, i rzekł:
Księga Hioba 35,1

Biblia Warszawska

Elihu odezwał się i rzekł:
Księga Joba 35,1

Biblia Jakuba Wujka

Eliu tedy to zaś mówił:
Księga Hioba 35,1

Nowa Biblia Gdańska

I Elihu ciągnął dalej, mówiąc:
Księga Ijoba 35,1

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Elihu mówił dalej:
Księga Hioba 35,1

American Standard Version

Moreover Elihu answered and said,
Księga Hioba 35,1

Clementine Vulgate

Igitur Eliu hc rursum locutus est :
Księga Hioba 35,1

King James Version

Elihu spake moreover, and said,
Księga Hioba 35,1

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

And Elihu answereth and saith: --
Księga Hioba 35,1

World English Bible

Moreover Elihu answered,
Księga Hioba 35,1

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַן אֱלִיהוּ וַיֹּאמַר׃
Księga Joba 35,1

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić