Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Galatów 4,16
Biblia Brzeska
A tak izalim się wam stał nieprzyjacielem, gdy wam prawdę mówię?List św. Pawła do Galacjan 4,16
Biblia Warszawska
Czy stałem się nieprzyjacielem waszym dlatego, że wam prawdę mówię?List św. Pawła do Galacjan 4,16
Nowa Biblia Gdańska
Wobec tego, czy stałem się waszym nieprzyjacielem, mówiąc wam prawdę?List do Galacjan 4,16
Biblia Przekład Toruński
A tak, czy stałem się waszym nieprzyjacielem, mówiąc wam prawdę?List do Galacjan 4,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy mówiąc wam prawdę, stałem się waszym nieprzyjacielem?List do Galacjan 4,16
American Standard Version
So then am I become your enemy, by telling you the truth?List do Galacjan 4,16
King James Version
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?List do Galacjan 4,16
Young's Literal Translation
so that your enemy have I become, being true to you?List do Galacjan 4,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?