Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezechyjel 10,21
Biblia Gdańska (1632)
Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.Ezechyjel 10,21
Biblia Brzeska
Cztery twarzy były u każdego z nich i cztery skrzydła u każdego, a podobieństwo człowieczej ręki pod skrzydły ich.Księga Ezechiela 10,21
Biblia Gdańska (1881)
Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.Ezechyjel 10,21
Biblia Tysiąclecia
Każdy miał po cztery oblicza i cztery skrzydła, a pod skrzydłami coś w rodzaju rąk ludzkich.Księga Ezechiela 10,21
Biblia Warszawska
Każdy z nich miał cztery twarze i cztery skrzydła; i coś na kształt rąk ludzkich było pod ich skrzydłami.Księga Ezechiela 10,21
Biblia Jakuba Wujka
Czterzy twarzy u jednego i czterzy skrzydła u jednego, a podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydły ich.Księga Ezechiela 10,21
Nowa Biblia Gdańska
Każdy z nich miał po cztery oblicza i każdy z nich po cztery skrzydła; zaś pod skrzydłami coś na kształt ludzkich rąk.Księga Ezechiela 10,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy z nich miał po cztery twarze i każdy miał po cztery skrzydła, a pod skrzydłami było coś w kształcie rąk ludzkich.Księga Ezechiela 10,21
American Standard Version
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.Księga Ezechiela 10,21
Clementine Vulgate
Quatuor vultus uni, et quatuor al uni : et similitudo manus hominis sub alis eorum.Księga Ezechiela 10,21
King James Version
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.Księga Ezechiela 10,21
Young's Literal Translation
Four faces [are] to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man [is] under their wings.Księga Ezechiela 10,21
World English Bible
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.Księga Ezechiela 10,21
Westminster Leningrad Codex
אַרְבָּעָה אַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָד וְאַרְבַּע כְּנָפַיִם לְאֶחָד וּדְמוּת יְדֵי אָדָם תַּחַת כַּנְפֵיהֶם׃Księga Ezechiela 10,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?