Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Samuelowa 22,32
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem któż jest Bogiem oprócz Pana? a kto opoką oprócz Boga naszego?2 Samuelowa 22,32
Biblia Brzeska
Abowiem któryż jest Bóg nad Pana, a kto jest tak mocnem, jako Bóg nasz?2 Księga Samuela 22,32
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem któż jest Bogiem oprócz Pana? a kto opoką oprócz Boga naszego?2 Samuelowa 22,32
Biblia Tysiąclecia
Bo któż jest bogiem, prócz Pana lub któż jest skałą, prócz Boga naszego?2 Księga Samuela 22,32
Biblia Warszawska
Bo któż jest Bogiem oprócz Pana I któż skałą oprócz Boga naszego?II Księga Samuela 22,32
Biblia Jakuba Wujka
Któż jest Bogiem oprócz PANA a kto mocnym oprócz Boga naszego?2 Księga Samuela 22,32
Nowa Biblia Gdańska
Bo kto jest Bogiem oprócz WIEKUISTEGO; kto jest Skałą obok naszego Pana?2 Księga Samuela 22,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo któż jest Bogiem oprócz PANA? Któż skałą oprócz naszego Boga?II Księga Samuela 22,32
American Standard Version
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?2 Księga Samuela 22,32
Clementine Vulgate
Quis est Deus prter Dominum,et quis fortis prter Deum nostrum ?2 Księga Samuela 22,32
King James Version
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?2 Księga Samuela 22,32
Young's Literal Translation
For who is God save Jehovah? And who a Rock save our God?2 Księga Samuela 22,32
Westminster Leningrad Codex
כִּי מִי־אֵל מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר מִבַּלְעֲדֵי אֱלֹהֵינוּ׃2 Księga Samuela 22,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?