„By chętnie czynić zło obiema rękami, książę i sędzia żądają datku; zamożny człowiek wypowiada swoją przewrotną żądzę. I razem wszystko splatają.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Micheasza 7,3

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Kronik 7,4

Biblia Gdańska (1632)

A król i wszystek lud sprawowali ofiary przed Panem.
2 Kronik 7,4

Biblia Brzeska

Ale król i ze wszytkim ludem sprawowali ofiary przed Panem.
2 Księga Kronik 7,4

Biblia Gdańska (1881)

A król i wszystek lud sprawowali ofiary przed Panem.
2 Kronik 7,4

Biblia Tysiąclecia

Król zaś i cały lud składali ofiary przed obliczem Pana.
2 Księga Kronik 7,4

Biblia Warszawska

Król zaś i cały lud składali ofiary przed Panem.
II Księga Kronik 7,4

Biblia Jakuba Wujka

A król i wszytek lud ofiarowali ofiary przed PANEM.
2 Księga Kronik 7,4

Nowa Biblia Gdańska

A król oraz cały lud składali ofiary przed WIEKUISTYM.
2 Kronik 7,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy król i cały lud złożyli ofiary przed PANEM.
II Księga Kronik 7,4

American Standard Version

Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.
2 Księga Kronik 7,4

Clementine Vulgate

Rex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino.
2 Księga Kronik 7,4

King James Version

Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
2 Księga Kronik 7,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Jehovah,
2 Księga Kronik 7,4

World English Bible

Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh.
2 Księga Kronik 7,4

Westminster Leningrad Codex

וְהַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם זֹבְחִים זֶבַח לִפְנֵי יְהוָה׃ ס
2 Księga Kronik 7,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić