Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Kronik 10,5
Biblia Gdańska (1632)
Który im rzekł: Po trzech dniach wróćcie się do mnie. I odszedł lud.2 Kronik 10,5
Biblia Brzeska
Do których on rzekł: Po trzeciem dniu wrócicie się do mnie. A także lud odszedł.2 Księga Kronik 10,5
Biblia Gdańska (1881)
Który im rzekł: Po trzech dniach wróćcie się do mnie. I odszedł lud.2 Kronik 10,5
Biblia Tysiąclecia
Na to im odpowiedział: [Idźcie] na trzy dni, a potem przyjdźcie do mnie z powrotem! Wobec tego lud się rozszedł.2 Księga Kronik 10,5
Biblia Warszawska
A on rzekł do nich: Przyjdźcie do mnie ponownie za trzy dni. I lud odszedł.II Księga Kronik 10,5
Biblia Jakuba Wujka
Który rzekł: Po trzech dniach wróćcie się do mnie. A gdy lud odszedł,2 Księga Kronik 10,5
Nowa Biblia Gdańska
A on im powiedział: Po trzech dniach do mnie powróćcie. Więc lud odszedł.2 Kronik 10,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odpowiedział im: Wróćcie do mnie po trzech dniach. I lud odszedł.II Księga Kronik 10,5
American Standard Version
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.2 Księga Kronik 10,5
Clementine Vulgate
Qui ait : Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus,2 Księga Kronik 10,5
King James Version
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.2 Księga Kronik 10,5
Young's Literal Translation
And he saith unto them, `Yet three days -- then return ye unto me;` and the people go.2 Księga Kronik 10,5
World English Bible
He said to them, Come again to me after three days. The people departed.2 Księga Kronik 10,5
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים וְשׁוּבוּ אֵלָי וַיֵּלֶךְ הָעָם׃ ס2 Księga Kronik 10,5

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?