Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 7,8
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Bechorowi; Zamirai i Joaz, i Eliezer, i Elienaj, i Amry, i Jerymot, i Abijasz, i Anatot, i Alamat; wszyscy ci synowie Bechorowi.1 Kronik 7,8
Biblia Brzeska
Synowie Bechorowi byli: Zamira, Joas, Eliezer, Elioenaj, Amry, Jerymot, Abiasz, Anatot, Almat. A cić wszyscy byli synowie Bechorowi.1 Księga Kronik 7,8
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Bechorowi; Zamirai i Joaz, i Eliezer, i Elienaj, i Amry, i Jerymot, i Abijasz, i Anatot, i Alamat; wszyscy ci synowie Bechorowi.1 Kronik 7,8
Biblia Tysiąclecia
Synowie Bekera: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremot, Abiasz, Anatot i Alamet; ci wszyscy są synami Bekera.1 Księga Kronik 7,8
Biblia Warszawska
Synami Bekera byli: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jeremot, Abiasz, Anatot i Alemet; wszyscy ci byli synami Bekera,I Księga Kronik 7,8
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Bechorowi: Zamira i Joas, i Eliezer, i Elioenaj, i Amri, i Jerimot, i Abia, i Anatot, i Almat: ci wszyscy synowie Bechor.1 Księga Kronik 7,8
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast synami Bechera byli: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jerimot, Abija, Anatot i Alamet - to wszyscy synowie Bechera.1 Kronik 7,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Bekera: Zemira, Joasz, Eliezer, Elioenaj, Omri, Jerimot, Abiasz, Anatot i Alamet. Ci wszyscy byli synami Bekera.I Księga Kronik 7,8
American Standard Version
And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.1 Księga Kronik 7,8
Clementine Vulgate
Porro filii Bechor : Zamira, et Joas, et Eliezer, et Elionai, et Amri, et Jerimoth, et Abia, et Anathoth, et Almath : omnes hi filii Bechor.1 Księga Kronik 7,8
King James Version
And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.1 Księga Kronik 7,8
Young's Literal Translation
And sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezar, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abijah, and Anathoth, and Alameth. All these [are] sons of Becher,1 Księga Kronik 7,8
World English Bible
The sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.1 Księga Kronik 7,8
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיֹועָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיֹועֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמֹות וַאֲבִיָּה וַעֲנָתֹות וְעָלָמֶת כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי־בָכֶר׃1 Księga Kronik 7,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?