Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 5,7
Biblia Gdańska (1632)
A bracia jego według domów swych, gdy byli policzeni według ich narodów, mieli książęta Jehiela i Zacharyjasza.1 Kronik 5,7
Biblia Brzeska
A bracia jego wedle domów ich byli policzeni i wedle ich narodów, a mieli książęta Jehiela i Zachariasza.1 Księga Kronik 5,7
Biblia Gdańska (1881)
A bracia jego według domów swych, gdy byli policzeni według ich narodów, mieli książęta Jehiela i Zacharyjasza.1 Kronik 5,7
Biblia Tysiąclecia
Braćmi ich według ich rodów, kiedy spisywano rodowody ich pokoleń, byli: naczelnik Jejel, Zachariasz,1 Księga Kronik 5,7
Biblia Warszawska
Jego braćmi, według rodów wciągniętych do rodowodów, byli jako pierwszy Jeiel, potem Zachariasz,I Księga Kronik 5,7
Biblia Jakuba Wujka
A bracia jego i wszytek ród jego, gdy ich policzano według familijej ich, mieli książęta Jehiela i Zachariasza.1 Księga Kronik 5,7
Nowa Biblia Gdańska
Zaś jego bracia według swych domów, kiedy zostali policzeni według genealogii, mieli za książęta Jejela i Zacharjasza.1 Kronik 5,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego braćmi według swoich rodzin, gdy spisywano rodowody ich pokoleń, byli naczelnicy: Jejel, Zachariasz;I Księga Kronik 5,7
American Standard Version
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,1 Księga Kronik 5,7
Clementine Vulgate
Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam.1 Księga Kronik 5,7
King James Version
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,1 Księga Kronik 5,7
Young's Literal Translation
And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, [are] heads: Jeiel, and Zechariah,1 Księga Kronik 5,7
World English Bible
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,1 Księga Kronik 5,7
Westminster Leningrad Codex
וְאֶחָיו לְמִשְׁפְּחֹתָיו בְּהִתְיַחֵשׂ לְתֹלְדֹותָם הָרֹאשׁ יְעִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ׃1 Księga Kronik 5,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?