„A teraz król chodzi przed wami, a jam się zstarzał i osiwiałem, lecz synowie moi są z wami: a tak którym obcował przed wami od młodzieństwa mego aż dnia tego, otom tu jest.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 Księga Samuela 12,2

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 5,5

Biblia Gdańska (1632)

Michas syn jego, Reajasz syn jego, Baal syn jego;
1 Kronik 5,5

Biblia Brzeska

Tego syn był Michaesz, który miał syna Rejasza, a tego zaś był syn Baal.
1 Księga Kronik 5,5

Biblia Gdańska (1881)

Michas syn jego, Reajasz syn jego, Baal syn jego;
1 Kronik 5,5

Biblia Tysiąclecia

jego synem Mika, jego synem Reajasz, jego synem Baal,
1 Księga Kronik 5,5

Biblia Warszawska

Synem Szimejego Micha, synem Michy Reajasz, synem Reajasza Baal,
I Księga Kronik 5,5

Biblia Jakuba Wujka

Micha, syn jego, Reja, syn jego, Baal, syn jego,
1 Księga Kronik 5,5

Nowa Biblia Gdańska

Jego syn Michaja, jego syn Reajasz, jego syn Baal
1 Kronik 5,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego syn Micheasz, jego syn Reajasz, jego syn Baal;
I Księga Kronik 5,5

American Standard Version

Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
1 Księga Kronik 5,5

Clementine Vulgate

Micha filius ejus, Reia filius ejus, Baal filius ejus,
1 Księga Kronik 5,5

King James Version

Micah his son, Reaia his son, Baal his son,
1 Księga Kronik 5,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
1 Księga Kronik 5,5

World English Bible

Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
1 Księga Kronik 5,5

Westminster Leningrad Codex

מִיכָה בְנֹו רְאָיָה בְנֹו בַּעַל בְּנֹו׃
1 Księga Kronik 5,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić