Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 5,3
Biblia Gdańska (1632)
Synowie mówię Rubena, pierworodnego Izraelowego, byli: Henoch i Fallu, Hesron i Charmi.1 Kronik 5,3
Biblia Brzeska
Synowie tedy Rubena, pierworodnego Izraelowego, byli: Enoch, Fallu, Ezron i Charmi.1 Księga Kronik 5,3
Biblia Gdańska (1881)
Synowie mówię Rubena, pierworodnego Izraelowego, byli: Henoch i Fallu, Hesron i Charmi.1 Kronik 5,3
Biblia Tysiąclecia
Synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi.1 Księga Kronik 5,3
Biblia Warszawska
Otóż - synami Rubena, pierworodnego Izraela, byli Henoch, Pallu, Chesron i Karmi.I Księga Kronik 5,3
Biblia Jakuba Wujka
Synowie tedy Ruben, pierworodnego Izraelowego: Enoch i Fallu, Esron i Karmi.1 Księga Kronik 5,3
Nowa Biblia Gdańska
Tak więc synowie Reubena, pierworodnego Israela to: Chanoch, Fallu, Checron i Charmi.1 Kronik 5,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synami Rubena, pierworodnego Izraela, byli: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi.I Księga Kronik 5,3
American Standard Version
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.1 Księga Kronik 5,3
Clementine Vulgate
Filii ergo Ruben primogeniti Isral : Enoch, et Phallu, Esron, et Carmi.1 Księga Kronik 5,3
King James Version
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.1 Księga Kronik 5,3
Young's Literal Translation
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.1 Księga Kronik 5,3
World English Bible
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.1 Księga Kronik 5,3
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל חֲנֹוךְ וּפַלּוּא חֶצְרֹון וְכַרְמִי׃1 Księga Kronik 5,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?