„Potem weźmie z niej pełną dłonią część jako pamiątkę i spali na ołtarzu.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Liczb 5,26

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,34

Biblia Gdańska (1632)

A Mosobab, i Jamlech, i Josa, syn Amazyjaszowy;
1 Kronik 4,34

Biblia Brzeska

Mosobab też i Jemlech i Josa, syn Amazje.
1 Księga Kronik 4,34

Biblia Gdańska (1881)

A Mosobab, i Jamlech, i Josa, syn Amazyjaszowy;
1 Kronik 4,34

Biblia Tysiąclecia

Meszobab, Jamlek, Josza, syn Amazjasza,
1 Księga Kronik 4,34

Biblia Warszawska

Meszobab zaś, Jamlek, Josza, syn Amasjasza,
I Księga Kronik 4,34

Biblia Jakuba Wujka

Mosobab też i Jemlech, i Josa, syn Amasjaszów;
1 Księga Kronik 4,34

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Meszobab, Jamlek i Josza, syn Amacjasza,
1 Kronik 4,34

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Meszobab, Jamlek i Josza, syn Amazjasza;
I Księga Kronik 4,34

American Standard Version

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
1 Księga Kronik 4,34

Clementine Vulgate

Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasi,
1 Księga Kronik 4,34

King James Version

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
1 Księga Kronik 4,34

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,
1 Księga Kronik 4,34

World English Bible

Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,
1 Księga Kronik 4,34

Westminster Leningrad Codex

וּמְשֹׁובָב וְיַמְלֵךְ וְיֹושָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃
1 Księga Kronik 4,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić