Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,27
Biblia Gdańska (1632)
Ten Semej miał synów szesnaście, i córek sześć; ale bracia jego nie mieli wiele synów, tak, że wszystkiej rodziny ich nie było tak wiele, jako synów Judowych.1 Kronik 4,27
Biblia Brzeska
Ten Semej miał szesnaście synów i sześć córek, ale bracia jego nie mieli wiele synów i nie mógł dojdź wszytek dom ich liczby synów Juda.1 Księga Kronik 4,27
Biblia Gdańska (1881)
Ten Semej miał synów szesnaście, i córek sześć; ale bracia jego nie mieli wiele synów, tak, że wszystkiej rodziny ich nie było tak wiele, jako synów Judowych.1 Kronik 4,27
Biblia Tysiąclecia
Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli wiele dzieci i wszystkie ich rody nie rozmnożyły się tak, jak potomków Judy.1 Księga Kronik 4,27
Biblia Warszawska
Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli tylu synów i wszystkie jego rody nie były tak liczne jak potomkowie Judy.I Księga Kronik 4,27
Biblia Jakuba Wujka
Synów Semei szesnaście, a córek sześć, ale bracia jego nie mieli synów wiele, a wszytek rodzaj nie mógł zrównać z liczbą synów Juda.1 Księga Kronik 4,27
Nowa Biblia Gdańska
Ten Szymej miał szesnastu synów i sześć córek; ale jego bracia nie mieli wielu synów, więc całej ich rodziny nie było tak wielu, jak potomków Jehudy.1 Kronik 4,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli wielu synów i wszystkie ich rody nie były tak liczne jak rody synów Judy.I Księga Kronik 4,27
American Standard Version
And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.1 Księga Kronik 4,27
Clementine Vulgate
Filii Semei sedecim, et fili sex : fratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adquare summam filiorum Juda.1 Księga Kronik 4,27
King James Version
And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.1 Księga Kronik 4,27
Young's Literal Translation
And to Shimei [are] sixteen sons and six daughters, and to his brethren there are not many sons, and none of their families have multiplied as much as the sons of Judah.1 Księga Kronik 4,27
World English Bible
Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.1 Księga Kronik 4,27
Westminster Leningrad Codex
וּלְשִׁמְעִי בָּנִים שִׁשָּׁה עָשָׂר וּבָנֹות שֵׁשׁ וּלְאֶחָיו אֵין בָּנִים רַבִּים וְכֹל מִשְׁפַּחְתָּם לֹא הִרְבּוּ עַד־בְּנֵי יְהוּדָה׃ ס1 Księga Kronik 4,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?