„Weselcie się zawsze w Panie; i powtóre powiedam wam, weselcie się.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Filipian 4,4

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,24

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Symeonowi: Namuel, i Jamin, i Jaryb, Zera, Saul.
1 Kronik 4,24

Biblia Brzeska

A synowie Symeonowi byli: Namuel, Jamin, Jaryb, Zara i Saul.
1 Księga Kronik 4,24

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Symeonowi: Namuel, i Jamin, i Jaryb, Zera, Saul.
1 Kronik 4,24

Biblia Tysiąclecia

Synowie Symeona: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach, Saul;
1 Księga Kronik 4,24

Biblia Warszawska

Synami Symeona byli: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach i Saul.
I Księga Kronik 4,24

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Symeonowi: Namuel i Jamin, Jarib, Zara, Saul.
1 Księga Kronik 4,24

Nowa Biblia Gdańska

Synowie Szymeona to: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach i Saul.
1 Kronik 4,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Symeona: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerach i Saul.
I Księga Kronik 4,24

American Standard Version

The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
1 Księga Kronik 4,24

Clementine Vulgate

Filii Simeon : Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul.
1 Księga Kronik 4,24

King James Version

The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
1 Księga Kronik 4,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
1 Księga Kronik 4,24

World English Bible

The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
1 Księga Kronik 4,24

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי שִׁמְעֹון נְמוּאֵל וְיָמִין יָרִיב זֶרַח שָׁאוּל׃
1 Księga Kronik 4,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić