Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 4,21
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Seli, syna Judowego: Her, ojciec Lecha i Laada, ojciec Maraa; i rodzaje domów tych, którzy robili około bisioru w domu Asbeat,1 Kronik 4,21
Biblia Brzeska
Synowie Sele, syna Judowego byli: Her, ociec Lecha i Laada, ociec Maresa i potomstwo domu tych, którzy robili lnem subtylnem w domu Asbea.1 Księga Kronik 4,21
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Seli, syna Judowego: Her, ojciec Lecha i Laada, ojciec Maraa; i rodzaje domów tych, którzy robili około bisioru w domu Asbeat,1 Kronik 4,21
Biblia Tysiąclecia
Synowie Szeli, syna Judy: Er, ojciec Leki, Laedy, ojciec Mareszy i rodów z wytwórni bisioru w Bet-Aszbea;1 Księga Kronik 4,21
Biblia Warszawska
Synami Szeli, syna Judy, byli Er, ojciec Lechy, Laeda, ojciec Mareszy i rodów wytwórców bisioru z Bet-AszbeaI Księga Kronik 4,21
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Sele, syna Juda: Her, ociec Lechy, i Laada, ociec Maresy, i rodzaje domu robiących około bisioru w domu przysięgi.1 Księga Kronik 4,21
Nowa Biblia Gdańska
Synami Szeli, potomka Jehudy byli: Er, ojciec Leka i Laeda, ojciec Maresza oraz potomstwo rodów, wytwórców bisioru z rodziny Aszbea;1 Kronik 4,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Szeli, syna Judy: Er, ojciec Leki, Laada, ojciec Mareszy i tych rodów, które wytwarzały bisior w domu Aszbea;I Księga Kronik 4,21
American Standard Version
The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;1 Księga Kronik 4,21
Clementine Vulgate
Filii Sela, filii Juda : Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti.1 Księga Kronik 4,21
King James Version
The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,1 Księga Kronik 4,21
Young's Literal Translation
Sons of Shelah son of Judah: Er father of Lecah, and Laadah father of Mareshah, and the families of the house of the service of fine linen, of the house of Ashbea;1 Księga Kronik 4,21
World English Bible
The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;1 Księga Kronik 4,21
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי שֵׁלָה בֶן־יְהוּדָה עֵר אֲבִי לֵכָה וְלַעְדָּה אֲבִי מָרֵשָׁה וּמִשְׁפְּחֹות בֵּית־עֲבֹדַת הַבֻּץ לְבֵית אַשְׁבֵּעַ׃1 Księga Kronik 4,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?