Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 27,7
Biblia Gdańska (1632)
Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabowy, a po nim Zabadyjasz, syn jego, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,7
Biblia Brzeska
Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabów, a namiestnikiem jego był Zabadiasz, syn jego, który w swym hufie miał też ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,7
Biblia Gdańska (1881)
Czwarty czwartego miesiąca był Asael, brat Joabowy, a po nim Zabadyjasz, syn jego, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,7
Biblia Tysiąclecia
Czwartym, na miesiąc czwarty, był Asahel, brat Joaba, a po nim jego syn Zebadiasz, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,7
Biblia Warszawska
Czwartym, na czwarty miesiąc, był Asael, brat Joaba, a po nim jego syn Zebadiasz, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,7
Biblia Jakuba Wujka
Czwarty, miesiąca czwartego, Azahel, brat Joabów, i Zabadiasz, syn jego, po nim, a w hufie jego dwadzieścia cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,7
Nowa Biblia Gdańska
Czwartym, czwartego miesiąca był Asahel, brat Joaba, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące; a po nim jego syn Zebadiasz.1 Kronik 27,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czwartym dowódcą, na miesiąc czwarty, był Asahel, brat Joaba, a po nim jego syn Zebadiasz – jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,7
American Standard Version
The fourth [captain] for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,7
Clementine Vulgate
Quartus, mense quarto, Asahel frater Joab, et Zabadias filius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millia.1 Księga Kronik 27,7
King James Version
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,7
Young's Literal Translation
The fourth, for the fourth month, [is] Asahel brother of Joab, and Zebadiah his son after him, and on his course [are] twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,7
World English Bible
The fourth [captain] for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty-four thousand.1 Księga Kronik 27,7
Westminster Leningrad Codex
הָרְבִיעִי לַחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי עֲשָׂה־אֵל אֲחִי יֹואָב וּזְבַדְיָה בְנֹו אַחֲרָיו וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס1 Księga Kronik 27,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?