Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 26,1
Biblia Gdańska (1632)
Roździały zaś odźwiernych były z Korejczyków: Meselemijasz, syn Korego, z synów Asafowych.1 Kronik 26,1
Biblia Brzeska
Odźwierni zasię tak są rozdzieleni z Korytów: Mesellemiasz, syn Korego, z synów Asafowych.1 Księga Kronik 26,1
Biblia Gdańska (1881)
Roździały zaś odźwiernych były z Korejczyków: Meselemijasz, syn Korego, z synów Asafowych.1 Kronik 26,1
Biblia Tysiąclecia
O zmianach odźwiernych: Z Korachitów był Meszelemiasz, syn Koracha, z synów Ebiasafa.1 Księga Kronik 26,1
Biblia Warszawska
Co dotyczy grup odźwiernych, to: do Korachitów należał Meszelemiasz, syn Korego, z potomków Abiasafa;I Księga Kronik 26,1
Biblia Jakuba Wujka
A rozdziały wrotnych: z Koritów Meselimia, syn Kore, z synów Asaf.1 Księga Kronik 26,1
Nowa Biblia Gdańska
Oddziały odźwiernych stanowili Korachici: Meszelemiasz, syn Korego, z synów Asafa;1 Kronik 26,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Co do zmiany odźwiernych: z Korachitów był Meszelemiasz, syn Koracha, z synów Asafa.I Księga Kronik 26,1
American Standard Version
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.1 Księga Kronik 26,1
Clementine Vulgate
Divisiones autem janitorum : de Coritis Meselemia, filius Core, de filiis Asaph.1 Księga Kronik 26,1
King James Version
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.1 Księga Kronik 26,1
Young's Literal Translation
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites [is] Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;1 Księga Kronik 26,1
World English Bible
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.1 Księga Kronik 26,1
Westminster Leningrad Codex
לְמַחְלְקֹות לְשֹׁעֲרִים לַקָּרְחִים מְשֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־קֹרֵא מִן־בְּנֵי אָסָף׃1 Księga Kronik 26,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?