Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 27,2
Biblia Gdańska (1632)
Nad hufem pierwszego miesiąca był Jasobeam, syn Sabdyjelowy, a w podziele jego było dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,2
Biblia Brzeska
Jesboam, syn Zabdielów, był przełożonem pocztu pierwszego przez pierwszy miesiąc, a pod jego poruczeństwem było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,2
Biblia Gdańska (1881)
Nad hufem pierwszego miesiąca był Jasobeam, syn Sabdyjelowy, a w podziele jego było dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,2
Biblia Tysiąclecia
Nad pierwszym hufcem w miesiącu pierwszym stał Jaszobeam, syn Zabdiela, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące;1 Księga Kronik 27,2
Biblia Warszawska
Nad oddziałem pierwszym, na pierwszy miesiąc, postawiony był Jaszobeam, syn Zabdiela; w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,2
Biblia Jakuba Wujka
Nad pierwszym hufem pierwszego miesiąca przełożony był Jesboam, syn Zabdiel, a pod nim dwadzieścia i cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,2
Nowa Biblia Gdańska
Nad przydziałem pierwszego miesiąca był Jaszobeam, syn Zabdiela, a w jego przydziale było dwadzieścia cztery tysiące.1 Kronik 27,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nad oddziałem w miesiącu pierwszym stał Jaszobeam, syn Zabdiela, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,2
American Standard Version
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,2
Clementine Vulgate
Prim turm in primo mense Jesboam prerat filius Zabdiel, et sub eo viginti quatuor millia ;1 Księga Kronik 27,2
King James Version
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,2
Young's Literal Translation
Over the first course, for the first month, [is] Jashobeam son of Zabdiel, and on his course [are] twenty and four thousand;1 Księga Kronik 27,2
World English Bible
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty-four thousand.1 Księga Kronik 27,2
Westminster Leningrad Codex
עַל הַמַּחֲלֹקֶת הָרִאשֹׁונָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון יָשָׁבְעָם בֶּן־זַבְדִּיאֵל וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃1 Księga Kronik 27,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?