Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 2,54
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Salmy: Betlehemczycy, i Netofatczycy, ozdoby domu Joabowego, i połowa Manachaty, ojca Sorygo.1 Kronik 2,54
Biblia Brzeska
Synowie też Salma byli Betlehemscy, Netofaccy, a cić są ochędogą domu Joabowego i połowicę Manahetów Sarajskich.1 Księga Kronik 2,54
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Salmy: Betlehemczycy, i Netofatczycy, ozdoby domu Joabowego, i połowa Manachaty, ojca Sorygo.1 Kronik 2,54
Biblia Tysiąclecia
Synowie Salmy: Bet-Lechem, Netofatyci, Atrot Bet-Joab, połowa Manachtytów, Soreici,1 Księga Kronik 2,54
Biblia Warszawska
Synami Salmy byli: Bet-Lechem, Natofatczycy, Atrot-Bet-Joab, połowa Manachatczyków, Soryjczycy.I Księga Kronik 2,54
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synami Salmy byli: Betlechemczycy, Netofadyci – korona domu Joaba, połowa Manachtytów i Soreici.1 Kronik 2,54
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Salmy: Betlejem, Netofatyci, Atrot, rodzina Joaba i połowa Manachytów, Soreici;I Księga Kronik 2,54
American Standard Version
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.1 Księga Kronik 2,54
Clementine Vulgate
Filii Salma, Bethlehem, et Netophathi, coron domus Joab, et dimidium requietionis Sarai :1 Księga Kronik 2,54
King James Version
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.1 Księga Kronik 2,54
Young's Literal Translation
Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;1 Księga Kronik 2,54
World English Bible
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.1 Księga Kronik 2,54
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטֹופָתִי עַטְרֹות בֵּית יֹואָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצָּרְעִי׃1 Księga Kronik 2,54
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?