Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Efezjan 5,12
Biblia Brzeska
Abowiem ty rzeczy, które się tajemnie od tych dzieją, sromota i powiedać.List św. Pawła do Efezjan 5,12
Biblia Tysiąclecia
O tym bowiem, co u nich się dzieje po kryjomu, wstyd nawet mówić.List do Efezjan 5,12
Biblia Warszawska
Bo to nawet wstyd mówić, co się potajemnie wśród nich dzieje.List św. Pawła do Efezjan 5,12
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem co się od nich potajemnie dzieje, sromota i powiadać.List do Efezjan 5,12
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem to, co się skrycie przez nich dzieje, haniebnie jest i powiedzieć.List do Efezjan 5,12
Biblia Przekład Toruński
Bo o tym, co się wśród nich potajemnie dzieje, wstyd jest i mówić.List do Efezjan 5,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O tym bowiem, co się u nich po kryjomu dzieje, wstyd nawet mówić.List do Efezjan 5,12
American Standard Version
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.List do Efezjan 5,12
King James Version
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.List do Efezjan 5,12
Young's Literal Translation
for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,List do Efezjan 5,12
World English Bible
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.List do Efezjan 5,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?