Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Efezjan 6,1
Clementine Vulgate
Filii, obedite parentibus vestris in Domino : hoc enim justum est.List do Efezjan 6,1
Biblia Brzeska
Dzieci! Słuchajcie rodziców waszych w Panie, boć to jest rzecz sprawiedliwa.List św. Pawła do Efezjan 6,1
Biblia Gdańska (1632)
Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.Efezów 6,1
Biblia Gdańska (1881)
Dziatki! bądźcie posłuszne rodzicom waszym w Panu; boć to jest sprawiedliwa.Efezów 6,1
Biblia Tysiąclecia
Dzieci, bądźcie posłuszne w Panu waszym rodzicom, bo to jest sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
Biblia Warszawska
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom swoim w Panu, bo to rzecz słuszna.List św. Pawła do Efezjan 6,1
Biblia Jakuba Wujka
Synowie, bądźcie posłuszni rodzicom waszym w Panu: bo to jest sprawiedliwa.List do Efezjan 6,1
Nowa Biblia Gdańska
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, gdyż jest to sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
Biblia Przekład Toruński
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, bo jest to sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dzieci, bądźcie posłuszne waszym rodzicom w Panu, bo jest to sprawiedliwe.List do Efezjan 6,1
American Standard Version
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.List do Efezjan 6,1
Textus Receptus NT
τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν υμων εν κυριω τουτο γαρ εστιν δικαιονList do Efezjan 6,1
Young's Literal Translation
The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;List do Efezjan 6,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?