Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Lamentacje Jeremiasza 3,3
Clementine Vulgate
Aleph Tantum in me vertit et convertitmanum suam tota die.Lamentacje Jeremiasza 3,3
Biblia Gdańska (1632)
Tylko się na mię obórzył, a obrócił rękę swoję przez cały dzień.Treny Jeremijaszowe 3,3
Biblia Gdańska (1881)
Tylko się na mię obórzył, a obrócił rękę swoję przez cały dzień.Treny Jeremijaszowe 3,3
Biblia Jakuba Wujka
Tylko się na mię obrócił i obraca rękę swą przez wszytek dzień.Lamentacje Jeremiasza 3,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oburzył się na mnie, zwraca swoją rękę przeciwko mnie przez cały dzień.Księga Lamentacji 3,3
American Standard Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.Lamentacje 3,3
King James Version
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.Lamentacje 3,3
Young's Literal Translation
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.Lamentacje 3,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?