Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 31,2
Clementine Vulgate
Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda,Księga Wyjścia 31,2
Biblia Brzeska
Otom ja mianowicie wezwał na tę sprawę Bezeleela, syn Urowego, wnuka Hurowego z pokolenia Juda.2 Księga Mojżeszowa 31,2
Biblia Gdańska (1632)
Otom wezwał z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego z pokolenia Judy.2 Mojżeszowa 31,2
Biblia Gdańska (1881)
Otom wezwał z imienia Besaleela, syna Urowego, syna Churowego z pokolenia Judy.2 Mojżeszowa 31,2
Biblia Tysiąclecia
Oto wybrałem Besaleela, syna Uriego, syna Chura z pokolenia Judy.Księga Wyjścia 31,2
Biblia Warszawska
Patrz! Powołałem imiennie Besalela, syna Uriego, syna Chura z plemienia Judy,II Księga Mojżeszowa 31,2
Biblia Jakuba Wujka
Otom wezwał mianowicie Beseleela, syna Uriego, syna Hurowego, z pokolenia Judy,Księga Wyjścia 31,2
Nowa Biblia Gdańska
Uważaj, oto powołałem po imieniu Becalela, syna Urego, syna Chura, z pokolenia Judy.II Księga Mojżesza 31,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto powołałem po imieniu Besalela, syna Uriego, syna Chura, z pokolenia Judy;Księga Wyjścia 31,2
American Standard Version
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:Księga Wyjścia 31,2
King James Version
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:Księga Wyjścia 31,2
Young's Literal Translation
`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,Księga Wyjścia 31,2
World English Bible
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:Księga Wyjścia 31,2
Westminster Leningrad Codex
רְאֵה קָרָאתִי בְשֵׁם בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה׃2 Księga Mojżeszowa 31,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?