Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 95,5
Biblia Brzeska
Którego jest morze, a on je sam sprawił i suchą ziemię kształtowała ręka jego.Księga Psalmów 95,5
Biblia Gdańska (1632)
Jegoż jest morze, bo je on uczynił; i ziemia, którą ręce jego ukształtowały.Psalmów 95,5
Biblia Gdańska (1881)
Jegoż jest morze, bo je on uczynił; i ziemia, którą ręce jego ukształtowały.Psalmów 95,5
Biblia Tysiąclecia
Morze jest Jego własnością: bo On sam je uczynił, i stały ląd ukształtowały Jego ręce.Księga Psalmów 95,5
Biblia Warszawska
Jego jest morze i On je uczynił, I suchy ląd ręce jego ukształtowały.Księga Psalmów 95,5
Biblia Jakuba Wujka
Bo jego jest morze, a on je uczynił, a suchą utworzyły ręce jego.Księga Psalmów 95,5
Nowa Biblia Gdańska
Jego jest morze - bo On je stworzył, i ląd, który ukształtowały Jego ręce.Księga Psalmów 95,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego jest morze, bo on je uczynił, i jego ręce ukształtowały suchy ląd.Księga Psalmów 95,5
American Standard Version
The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.Księga Psalmów 95,5
King James Version
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.Księga Psalmów 95,5
Young's Literal Translation
Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.Księga Psalmów 95,5
World English Bible
The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.Księga Psalmów 95,5
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־לֹו הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ׃Księga Psalmów 95,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?