Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 54,6
Biblia Brzeska
Oto mię Bóg podpomaga, a Pan jest z tymi, którzy podpierają zdrowia mojego.Księga Psalmów 54,6
Biblia Gdańska (1632)
Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.Psalmów 54,6
Biblia Gdańska (1881)
Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.Psalmów 54,6
Nowa Biblia Gdańska
Oto Bóg jest moją pomocą; Pan jest z tymi, którzy wspierają moją duszę.Księga Psalmów 54,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będę ci dobrowolnie składał ofiary, będę wysławiał twoje imię, PANIE, bo jest dobre.Księga Psalmów 54,6
American Standard Version
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.Księga Psalmów 54,6
King James Version
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.Księga Psalmów 54,6
Young's Literal Translation
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,Księga Psalmów 54,6
World English Bible
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.Księga Psalmów 54,6
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃Księga Psalmów 54,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?