Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 113,7
Biblia Brzeska
Który podnosi z prochu niedostatecznego, a z gnoju dźwiga ubogiego.Księga Psalmów 113,7
Biblia Jakuba Wujka
Podnoszący z ziemie nędznego, a z gnoju wywyższając ubogiego,Księga Psalmów 113,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podnosi nędznego z prochu, a z gnoju podnosi ubogiego;Księga Psalmów 113,7
American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;Księga Psalmów 113,7
King James Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;Księga Psalmów 113,7
Young's Literal Translation
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.Księga Psalmów 113,7
World English Bible
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;Księga Psalmów 113,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?