Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Przysłów 9,14
Biblia Brzeska
Ta siedzi na stołku u drzwi domu swego, a na miejscach wysokich w mieście.Przypowieści Salomona 9,14
Biblia Gdańska (1632)
A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,Przypowieści Salomonowych 9,14
Biblia Gdańska (1881)
A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,Przypowieści Salomonowych 9,14
Biblia Tysiąclecia
Przy bramie swego domu usiadła, na tronie, na wyżynach w mieście,Księga Przysłów 9,14
Biblia Warszawska
Siedzi u wejścia do swojego domu, na tronie w wysuniętych punktach miasta,Przypowieści Salomona 9,14
Biblia Jakuba Wujka
siedzi we drzwiach domu swego na stołku, na wyższym miejscu w mieście,Księga Przysłów 9,14
Nowa Biblia Gdańska
Na tronie, na wyżynach miasta, zasiada u wejścia do swego domu,Przypowieści spisane przez Salomona 9,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Siedzi u drzwi swego domu, na krześle, na wysokich miejscach w mieście;Księga Przysłów 9,14
American Standard Version
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,Przypowieści 9,14
King James Version
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,Przypowieści 9,14
Young's Literal Translation
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,Przypowieści 9,14
World English Bible
She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,Przypowieści 9,14
Westminster Leningrad Codex
וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת׃Przypowieści Salomona 9,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?