Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Przysłów 21,18
Biblia Brzeska
Złośnik będzie dan na okup sprawiedliwego, a za ludzi sprawiedliwe przestępca.Przypowieści Salomona 21,18
Biblia Gdańska (1632)
Niezbożnik będzie okupem za sprawiedliwego, a za uprzejmych przewrotnik.Przypowieści Salomonowych 21,18
Biblia Gdańska (1881)
Niezbożnik będzie okupem za sprawiedliwego, a za uprzejmych przewrotnik.Przypowieści Salomonowych 21,18
Biblia Warszawska
Okupem za sprawiedliwego jest bezbożny, a za prawych odstępca.Przypowieści Salomona 21,18
Biblia Jakuba Wujka
Niezbożny będzie dan za sprawiedliwego, a nieprawy za prawe.Księga Przysłów 21,18
Nowa Biblia Gdańska
Okupem za sprawiedliwego będzie niegodziwy, a za prawych – oszust.Przypowieści spisane przez Salomona 21,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niegodziwy będzie okupem za sprawiedliwego, a przewrotny – za prawych.Księga Przysłów 21,18
American Standard Version
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.Przypowieści 21,18
King James Version
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.Przypowieści 21,18
Young's Literal Translation
The wicked [is] an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.Przypowieści 21,18
World English Bible
The wicked is a ransom for the righteous; The treacherous for the upright.Przypowieści 21,18
Westminster Leningrad Codex
כֹּפֶר לַצַּדִּיק רָשָׁע וְתַחַת יְשָׁרִים בֹּוגֵד׃Przypowieści Salomona 21,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?