Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Przysłów 19,9
Clementine Vulgate
Falsus testis non erit impunitus,et qui loquitur mendacia peribit.Księga Przysłów 19,9
Biblia Brzeska
Świadek kłamliwy nie ujdzie karania, a który powieda kłamstwa, zginie.Przypowieści Salomona 19,9
Biblia Gdańska (1632)
Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.Przypowieści Salomonowych 19,9
Biblia Gdańska (1881)
Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.Przypowieści Salomonowych 19,9
Biblia Tysiąclecia
Fałszywy świadek nie ujdzie karania, zginie - kto kłamstwem oddycha.Księga Przysłów 19,9
Biblia Warszawska
Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, ginie.Przypowieści Salomona 19,9
Biblia Jakuba Wujka
Świadek fałeszny nie ujdzie karania, a kto mówi kłamstwa, zginie.Księga Przysłów 19,9
Nowa Biblia Gdańska
Fałszywy świadek nie ujdzie bezkarnie; a kto wygłasza kłamstwa – zginie.Przypowieści spisane przez Salomona 19,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, zginie.Księga Przysłów 19,9
American Standard Version
A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.Przypowieści 19,9
King James Version
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.Przypowieści 19,9
Young's Literal Translation
A false witness is not acquitted, And whoso breatheth out lies perisheth.Przypowieści 19,9
World English Bible
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.Przypowieści 19,9
Westminster Leningrad Codex
עֵד קָרִים לֹא יִנָּקֶה וְיָפִיחַ כְּזָבִים יֹאבֵד׃ פPrzypowieści Salomona 19,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?