Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Przysłów 11,4
Clementine Vulgate
Non proderunt diviti in die ultionis ;justitia autem liberabit a morte.Księga Przysłów 11,4
Biblia Brzeska
Nie pomogą bogactwa czasu gniewu, ale sprawiedliwość wyrwie od śmierci.Przypowieści Salomona 11,4
Biblia Gdańska (1632)
Niepomogą bogactwa w dzień gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci.Przypowieści Salomonowych 11,4
Biblia Gdańska (1881)
Niepomogą bogactwa w dzień gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci.Przypowieści Salomonowych 11,4
Biblia Tysiąclecia
W dzień gniewu bogactwo jest bez pożytku, sprawiedliwość wyrywa ze śmierci.Księga Przysłów 11,4
Biblia Warszawska
Bogactwo nic nie pomoże w dniu gniewu; lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci.Przypowieści Salomona 11,4
Biblia Jakuba Wujka
Nie pomogą bogactwa w dzień pomsty, ale sprawiedliwość wybawi od śmierci.Księga Przysłów 11,4
Nowa Biblia Gdańska
W dzień gniewu nie pomaga bogactwo; ale sprawiedliwość ochrania od śmierci.Przypowieści spisane przez Salomona 11,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bogactwa nie pomogą w dniu gniewu, ale sprawiedliwość ocala od śmierci.Księga Przysłów 11,4
American Standard Version
Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.Przypowieści 11,4
King James Version
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.Przypowieści 11,4
Young's Literal Translation
Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.Przypowieści 11,4
World English Bible
Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.Przypowieści 11,4
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יֹועִיל הֹון בְּיֹום עֶבְרָה וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת׃Przypowieści Salomona 11,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?