„Grozi nam niebezpieczeństwo, że nie tylko nasz dział pójdzie w poniewierkę, ale i świątynia wielkiej bogini Artemidy zacznie być poczytywana za nic, a także zostanie odarta ze swojej wielkości ta, którą czci cała Azja i cały zamieszkały świat.”

Biblia Przekład Toruński: Dzieje Apostolskie 19,27

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Kapłańska 8,6

Clementine Vulgate

Statimque obtulit Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos,
Księga Kapłańska 8,6

Biblia Brzeska

I przywiódł Mojżesz Aarona i syny jego, a omył je wodą.
3 Księga Mojżeszowa 8,6

Biblia Gdańska (1632)

A kazawszy przystąpić Mojżesz Aaronowi i synom jego, omył je wodą;
3 Mojżeszowa 8,6

Biblia Gdańska (1881)

A kazawszy przystąpić Mojżesz Aaronowi i synom jego, omył je wodą;
3 Mojżeszowa 8,6

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Mojżesz kazał się przybliżyć Aaronowi i jego synom i obmył ich wodą.
Księga Kapłańska 8,6

Biblia Warszawska

Potem Mojżesz kazał zbliżyć się Aaronowi i jego synom i obmył ich wodą.
III Księga Mojżeszowa 8,6

Biblia Jakuba Wujka

I natychmiast ofiarował Aarona i syny jego, i omywszy je,
Księga Kapłańska 8,6

Nowa Biblia Gdańska

I Mojżesz rozkazał podejść Ahronowi i jego synom oraz obmył ich wodą.
III Księga Mojżesza 8,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I kazał Mojżesz zbliżyć się Aaronowi i jego synom, i obmył ich wodą;
Księga Kapłańska 8,6

American Standard Version

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Księga Kapłańska 8,6

King James Version

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Księga Kapłańska 8,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,
Księga Kapłańska 8,6

World English Bible

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Księga Kapłańska 8,6

Westminster Leningrad Codex

וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו וַיִּרְחַץ אֹתָם בַּמָּיִם׃
3 Księga Mojżeszowa 8,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić