Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Jozuego 22,1
Clementine Vulgate
Eodem tempore vocavit Josue Rubenitas, et Gaditas, et dimidiam tribum Manasse,Księga Jozuego 22,1
Biblia Brzeska
Tedy Jozue przyzwał Rubenitów, Gadytów i połowice pokolenia Manassesowego.Księga Jozuego 22,1
Biblia Gdańska (1632)
Tedy przyzwał Jozue Rubenitów i Gadytów, i połowę pokolenia Manasesowego,Jozuego 22,1
Biblia Gdańska (1881)
Tedy przyzwał Jozue Rubenitów i Gadytów, i połowę pokolenia Manasesowego,Jozuego 22,1
Biblia Tysiąclecia
Jozue wezwał wówczas Rubenitów, Gadytów i połowę pokolenia ManassesaKsięga Jozuego 22,1
Biblia Warszawska
Wówczas Jozue przywołał Rubenitów, Gadytów i pół plemienia ManassesaKsięga Jozuego 22,1
Biblia Jakuba Wujka
Tegoż czasu przyzwał Jozue Rubenitów i Gadytów i połowice pokolenia Manasse,Księga Jozuego 22,1
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy Jezus, syn Nuna, zawezwał Reubenitów, Gadydów i połowę pokolenia Menaszy;Księga Jezusa, syna Nuna 22,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Jozue przywołał Rubenitów, Gadytów oraz połowę pokolenia Manassesa;Księga Jozuego 22,1
American Standard Version
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,Księga Jozuego 22,1
King James Version
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,Księga Jozuego 22,1
Young's Literal Translation
Then Joshua calleth for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half of the tribe of Manasseh,Księga Jozuego 22,1
World English Bible
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,Księga Jozuego 22,1
Westminster Leningrad Codex
אָז יִקְרָא יְהֹושֻׁעַ לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה׃Księga Jozuego 22,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?