Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Jozuego 21,28
Biblia Brzeska
Z pokolenia Izaschar Cesjon i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.Księga Jozuego 21,28
Biblia Gdańska (1632)
Z pokolenia Isaschar: Kiesyjon i przedmieścia jego; Daberet i przedmieścia jego;Jozuego 21,28
Biblia Gdańska (1881)
Z pokolenia Isaschar: Kiesyjon i przedmieścia jego; Daberet i przedmieścia jego;Jozuego 21,28
Biblia Tysiąclecia
Od pokolenia Issachara - Kiszjon z jego pastwiskami, Dobrat z jego pastwiskami,Księga Jozuego 21,28
Biblia Warszawska
Od plemienia Issachara Kiszjon wraz z jego pastwiskami, Daberat wraz z jego pastwiskami,Księga Jozuego 21,28
Nowa Biblia Gdańska
A od pokolenia Issachara: Kiszjon, wraz z przyległymi przedmieściami; Daberath, wraz z przyległymi przedmieściami;Księga Jezusa, syna Nuna 21,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od pokolenia Issachara Kiszjon i jego pastwiska, Dobrat i jego pastwiska;Księga Jozuego 21,28
American Standard Version
And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,Księga Jozuego 21,28
King James Version
And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,Księga Jozuego 21,28
Young's Literal Translation
And out of the tribe of Issachar, Kishon and its suburbs, Dabarath and its suburbs,Księga Jozuego 21,28
World English Bible
Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,Księga Jozuego 21,28
Westminster Leningrad Codex
וּמִמַּטֵּה יִשָּׂשכָר אֶת־קִשְׁיֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־דָּבְרַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃Księga Jozuego 21,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?