Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 39,28
Clementine Vulgate
In petris manet,et in prruptis silicibus commoratur,atque inaccessis rupibus.Księga Hioba 39,28
Biblia Brzeska
Miedzy trąbami pozyra, a z daleka czuje walkę, krzyk książąt i wołanie.Księga Hioba 39,28
Biblia Gdańska (1632)
Między trąbami poryza, a z daleka czuje bitwę, krzyk książąt, i wołanie.Ijobowa 39,28
Biblia Gdańska (1881)
Między trąbami poryza, a z daleka czuje bitwę, krzyk książąt, i wołanie.Ijobowa 39,28
Biblia Warszawska
Na skale mieszka i nocuje na iglicach skalnych i stromych wierzchołkach.Księga Joba 39,28
Biblia Jakuba Wujka
Na opokach mieszka i na przykrych krzemieniach przebywa, i na nieprzystępnych skałach.Księga Hioba 39,28
Nowa Biblia Gdańska
Zamieszkuje na skale i przebywa na urwiskach skał, jakby w zamczysku.Księga Ijoba 39,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mieszka na skale, przebywa na iglicach jak na zamku.Księga Hioba 39,28
American Standard Version
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.Księga Hioba 39,28
King James Version
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.Księga Hioba 39,28
Young's Literal Translation
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.Księga Hioba 39,28
World English Bible
On the cliff he dwells, and makes his home, On the point of the cliff, and the stronghold.Księga Hioba 39,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?