Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 32,21
Biblia Brzeska
Nie będę miał teraz baczności na osobę człowieczą, a nie będę mu pobłażał przezwiski cudnemi.Księga Hioba 32,21
Biblia Gdańska (1632)
Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę.Ijobowa 32,21
Biblia Gdańska (1881)
Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę.Ijobowa 32,21
Biblia Jakuba Wujka
Nie będę miał względu na osobę męża, a Boga z człowiekiem równać nie będę,Księga Hioba 32,21
Nowa Biblia Gdańska
Nie uwzględnię niczyjej osoby i nie będę schlebiał żadnemu człowiekowi.Księga Ijoba 32,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będę miał względu na nikogo i nikomu nie będę schlebiał.Księga Hioba 32,21
American Standard Version
Let me not, I pray you, respect any man`s person; Neither will I give flattering titles unto any man.Księga Hioba 32,21
King James Version
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.Księga Hioba 32,21
Young's Literal Translation
Let me not, I pray you, accept the face of any, Nor unto man give flattering titles,Księga Hioba 32,21
World English Bible
Please don't let me respect any man's person, Neither will I give flattering titles to any man.Księga Hioba 32,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?