Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 13,5
Biblia Brzeska
Obyście byli lepiej milczeli, bo by wam wżdy to możono poczytać za mądrość.Księga Hioba 13,5
Nowa Biblia Gdańska
O, gdybyście raczej milczeli, to mogłoby to wam uchodzić za mądrość.Księga Ijoba 13,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obyście raczej zamilkli, a uznano by wam to za mądrość.Księga Hioba 13,5
American Standard Version
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.Księga Hioba 13,5
King James Version
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.Księga Hioba 13,5
Young's Literal Translation
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.Księga Hioba 13,5
Westminster Leningrad Codex
מִי־יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן וּתְהִי לָכֶם לְחָכְמָה׃Księga Joba 13,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?