Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 13,4
Clementine Vulgate
prius vos ostendens fabricatores mendacii,et cultores perversorum dogmatum.Księga Hioba 13,4
Biblia Brzeska
Gdyżeście wy są zmyślacze kłamstwa, a jesteście wy wszyscy lekarze niczemni.Księga Hioba 13,4
Biblia Warszawska
Wy natomiast dopuszczacie się kłamstwa, marnymi wszyscy jesteście lekarzami.Księga Joba 13,4
Biblia Jakuba Wujka
Pierwej pokazawszy, żeście wy budownicy kłamstwa i naszladownicy nauk przewrotnych.Księga Hioba 13,4
Nowa Biblia Gdańska
Bo, zaprawdę, wy jesteście jedynie zalepiaczami fałszu; razem marnymi pocieszycielami.Księga Ijoba 13,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wy bowiem jesteście sprawcami kłamstwa, wszyscy jesteście marnymi lekarzami.Księga Hioba 13,4
American Standard Version
But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.Księga Hioba 13,4
Young's Literal Translation
And yet, ye [are] forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,Księga Hioba 13,4
World English Bible
But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.Księga Hioba 13,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?