Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezechiela 48,30
Clementine Vulgate
Et hi egressus civitatis : a plaga septentrionali, quingentos et quatuor millibus mensurabis.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Brzeska
Takowe też są wyścia miejsckie od krainy północnej cztery tysiące i pięć set lat pomiarowych.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Gdańska (1632)
Teć też są granice miejskie od strony północnej cztery tysiące i pięć set łokci miary.Ezechyjel 48,30
Biblia Gdańska (1881)
Teć też są granice miejskie od strony północnej cztery tysiące i pięć set łokci miary.Ezechyjel 48,30
Biblia Tysiąclecia
Oto wyjścia z miasta. Po stronie północnej będzie cztery tysiące pięćset [prętów] odległości.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Warszawska
A oto są wyjścia z miasta, od strony północnej cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości.Księga Ezechiela 48,30
Biblia Jakuba Wujka
A te wychodzenia miasta. Od strony Północnej pięć set i cztery tysiące namierzysz.Księga Ezechiela 48,30
Nowa Biblia Gdańska
Zaś takie są zewnętrzne strony miasta: Po stronie północnej – cztery tysiące pięćset łokci rozciągłości.Księga Ezechiela 48,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To też są wyjścia z miasta: od strony północnej – cztery tysiące pięćset prętów.Księga Ezechiela 48,30
American Standard Version
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;Księga Ezechiela 48,30
King James Version
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.Księga Ezechiela 48,30
Young's Literal Translation
`And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.Księga Ezechiela 48,30
World English Bible
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;Księga Ezechiela 48,30
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה תֹּוצְאֹת הָעִיר מִפְּאַת צָפֹון חֲמֵשׁ מֵאֹות וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מִדָּה׃Księga Ezechiela 48,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?